La extensión universitaria de la Universidad de Murcia ofrecerá este verano en la Casa del Mar dos cursos sobre fraseología y la Constitución española.
Un verano más, la Casa del Mar de Puerto de Mazarrón se convertirá en sede de dos cursos organizados por la extensión universitaria de la Universidad de Murcia, ofreciendo formación especializada en un entorno privilegiado. Estas actividades, de carácter presencial, abordarán temáticas diversas y están diseñadas para atraer tanto a profesionales como a cualquier persona interesada en profundizar en los temas propuestos.
El primer curso, titulado 'Fraseología y paremiología: traducción y enseñanza de refranes, proverbios, locuciones y mucho más', se celebrará del 16 al 18 de julio. Con una duración de 25 horas y un máximo de 100 plazas, este curso divulgativo no requiere formación previa, aunque resulta especialmente atractivo para traductores, filólogos, profesores de lenguas, estudiantes de áreas como Traducción e Interpretación, Lengua y Literatura, Educación o Periodismo, y cualquier persona interesada en los recursos lingüísticos.
Las inscripciones están abiertas hasta el 10 de julio de 2025, con un precio de 85 euros para el público general y 65 euros para miembros de la UMU y la UPCT. El programa, dirigido por las doctoras Elena Macías Otón y Lucía Navarro Brotons, combinará teoría y práctica para explorar el origen, evolución y uso de expresiones fraseológicas en español, inglés, francés e italiano. A través de talleres, se analizarán su traducción, enseñanza y aplicación en contextos literarios, jurídicos, audiovisuales y más, fomentando la reflexión sobre su valor cultural y comunicativo.
Desafíos jurídico-políticos
El segundo curso, 'Desafíos jurídico-políticos de la España constitucional', tendrá lugar del 3 al 5 de septiembre de 2025 y también se desarrollará de forma presencial. Aunque el plazo de inscripción y el programa aún no están disponibles, se sabe que esta segunda edición, dirigida por Francisco Manuel García Costa y David Parra Gómez, con Damián Carmona Navarro como secretario, analizará cuestiones clave del régimen constitucional español.
Entre los temas destacados se encuentran los retos de la Monarquía, el papel de las Cortes Generales y los Parlamentos autonómicos, los derechos de los extranjeros, la indisolubilidad de la Nación española, la evolución del modelo autonómico y la introducción de la asignatura "Constitución española" en la Región de Murcia. El curso, de 25 horas y con un máximo de 100 alumnos, está orientado a estudiantes de Derecho, Ciencia Política y otras disciplinas de Ciencias Sociales y Jurídicas, así como a cualquier persona interesada. El precio será de 85 euros para el público general y 65 euros para miembros de la UMU y la UPCT.
Ambos cursos otorgan 1 crédito CRAU y representan una oportunidad única para combinar aprendizaje, debate y networking en un entorno costero. La Casa del Mar de Puerto de Mazarrón se consolida así como un espacio de referencia para la formación estival de la Universidad de Murcia, atrayendo a participantes de diversos perfiles académicos y profesionales.
